1 00:00:15,920 --> 00:00:17,940 That was close. 2 00:00:18,820 --> 00:00:20,300 That was close. 3 00:00:20,840 --> 00:00:23,980 We lost 200,000 yen. 4 00:00:24,660 --> 00:00:26,380 That was close. 5 00:00:27,020 --> 00:00:28,360 That was close. 6 00:00:29,800 --> 00:00:31,280 That was close. 7 00:00:47,820 --> 00:00:51,920 3. Misaki-kun-kumi-cho, Misaki-kide-oh-mushu-han-tai-no-shu-bou 8 00:00:51,920 --> 00:00:52,920 was confirmed by Tappo. 9 00:01:15,980 --> 00:01:16,980 Go ahead with this. 10 00:02:42,430 --> 00:02:43,430 Hey, 11 00:02:45,010 --> 00:02:46,010 you guys. 12 00:02:46,570 --> 00:02:47,710 Go back to your rooms. 13 00:02:49,270 --> 00:02:51,750 Hey, there's still the next race. 14 00:02:52,330 --> 00:02:53,330 It's a good time. 15 00:02:53,550 --> 00:02:54,550 Shut up! 16 00:03:02,280 --> 00:03:03,280 It's too late. 17 00:03:03,820 --> 00:03:05,080 Don't go there. 18 00:03:10,180 --> 00:03:11,280 You guys. 19 00:03:13,740 --> 00:03:17,600 It's been three months since Kumi-cho was killed. 20 00:03:18,460 --> 00:03:20,480 Kumi is in a state of destruction. 21 00:03:22,440 --> 00:03:26,120 The signboard of Misaki-gumi is no longer suitable for you guys. 22 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 That's it! 23 00:03:30,650 --> 00:03:31,650 You can't do anything about it. 24 00:03:37,050 --> 00:03:38,910 You're in trouble now. 25 00:03:41,190 --> 00:03:44,230 I'm sick and tired of you guys. 26 00:03:49,810 --> 00:03:50,870 What's wrong with you? 27 00:03:51,210 --> 00:03:52,410 What's wrong with you? 28 00:04:03,780 --> 00:04:06,580 . . 29 00:04:06,580 --> 00:04:16,779 . 30 00:04:16,779 --> 00:04:17,779 . 31 00:04:31,340 --> 00:04:32,340 You know what? 32 00:04:33,080 --> 00:04:34,140 I'm going to give up. 33 00:04:34,780 --> 00:04:36,500 I'm going to give up on being the leader of the country. 34 00:04:45,340 --> 00:04:51,000 He seems to be thinking about the country a lot, so let's talk about it 35 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 from now on. 36 00:04:56,060 --> 00:04:57,060 You? 37 00:04:58,200 --> 00:04:59,200 No, not me. 38 00:04:59,870 --> 00:05:01,170 Why did you make him so angry? 39 00:05:01,850 --> 00:05:02,850 It's not me. 40 00:05:02,890 --> 00:05:03,890 It's not me. 41 00:05:06,850 --> 00:05:07,850 Sis. 42 00:05:23,210 --> 00:05:24,210 Kumi no Ken. 43 00:05:27,810 --> 00:05:28,810 Soon... 44 00:05:30,860 --> 00:05:31,860 I'd like to have a drink with the mayor of Katayama. 45 00:05:35,180 --> 00:05:36,760 I'd like to get rid of Maeda and Nanba. 46 00:05:44,800 --> 00:05:48,740 Thank you very much. 47 00:06:00,810 --> 00:06:01,810 Mamma la fatica. 48 00:06:30,220 --> 00:06:36,280 Hey, I got some good news for you. I want 49 00:06:36,280 --> 00:06:39,880 to protect you as the mayor of Sumi. 50 00:06:42,900 --> 00:06:46,980 Hey, where are you? 51 00:06:49,780 --> 00:06:51,480 Hurry up and come here. 52 00:07:24,960 --> 00:07:26,360 Oh. 53 00:08:09,740 --> 00:08:13,260 Ane-san, are you finally awake? 54 00:08:14,280 --> 00:08:15,320 Let's go. 55 00:08:23,240 --> 00:08:26,340 You know a lot. 56 00:08:33,360 --> 00:08:37,240 Ane-san, you're a woman after all. 57 00:08:43,309 --> 00:08:48,450 If you were told this, wouldn't you remember something? 58 00:08:48,670 --> 00:08:55,090 Why don't you ask your 59 00:08:55,090 --> 00:08:56,090 heart? 60 00:09:17,290 --> 00:09:18,370 He's hugging one of our three families. 61 00:09:24,850 --> 00:09:28,750 I'm sure he'll cry if he hears this. 62 00:09:31,370 --> 00:09:33,410 What are you trying to say, Ane-san? 63 00:09:35,230 --> 00:09:36,230 Huh? 64 00:09:38,550 --> 00:09:44,250 You're saying things that are too harsh on us, and you're having an affair with 65 00:09:44,250 --> 00:09:45,250 one of our three families? 66 00:09:50,700 --> 00:09:51,700 You really are a guest guy. 67 00:09:53,020 --> 00:09:54,240 A guest guy? 68 00:09:54,540 --> 00:09:55,540 You know, 69 00:09:56,260 --> 00:09:59,480 you're happy with the new scene, aren't you? 70 00:10:01,220 --> 00:10:02,220 Hm? 71 00:10:02,940 --> 00:10:06,820 Now that there's no one in the way, you can surrender to the wind. 72 00:10:07,800 --> 00:10:08,800 Hm? 73 00:10:09,360 --> 00:10:10,740 What do you mean by that? 74 00:10:12,380 --> 00:10:14,000 It must have been hard to make such a composite photo. 75 00:10:21,360 --> 00:10:22,400 You're still here, aren't you? 76 00:10:30,440 --> 00:10:34,140 You're shaking because you're lying, aren't you? 77 00:10:35,940 --> 00:10:38,520 Are you afraid of being told the truth? 78 00:10:40,560 --> 00:10:41,560 What? 79 00:10:42,880 --> 00:10:45,380 What did you say? 80 00:10:48,400 --> 00:10:49,540 Just don't believe me. 81 00:10:56,520 --> 00:10:57,520 What are you doing? 82 00:10:59,180 --> 00:11:01,200 Huh? You're not doing it just for Sendai. 83 00:11:04,420 --> 00:11:05,980 You're doing it for me, too. 84 00:11:07,140 --> 00:11:08,540 For your own desires. 85 00:11:09,840 --> 00:11:11,360 For the pleasure of women. 86 00:11:12,720 --> 00:11:13,720 Huh? 87 00:11:15,880 --> 00:11:19,040 Do you really like her that much? 88 00:11:19,360 --> 00:11:20,360 Huh? 89 00:11:22,020 --> 00:11:23,060 What did you say? 90 00:11:37,450 --> 00:11:39,530 I'm sorry. 91 00:11:41,030 --> 00:11:42,210 I'm sorry. 92 00:11:43,350 --> 00:11:44,910 I'm sorry. 93 00:12:02,640 --> 00:12:03,439 You're such a beautiful woman. 94 00:12:03,440 --> 00:12:05,560 You're so colorful. 95 00:12:06,480 --> 00:12:12,120 And when I saw this, I 96 00:12:12,120 --> 00:12:14,940 was standing up, too. 97 00:12:16,300 --> 00:12:20,920 When I think of you, I can't 98 00:12:20,920 --> 00:12:24,440 sleep at night. 99 00:12:24,680 --> 00:12:25,920 Stop it. 100 00:12:33,680 --> 00:12:38,400 I've been looking at you all this time. 101 00:12:39,920 --> 00:12:46,700 I was prepared to do anything for you. 102 00:12:48,420 --> 00:12:51,640 Why can't I do this? 103 00:13:18,240 --> 00:13:19,920 What kind of voice did you raise? 104 00:13:23,240 --> 00:13:25,400 You can't be so strong. 105 00:13:26,000 --> 00:13:28,240 You can't be so strong. You can't be 106 00:13:28,240 --> 00:13:36,960 so 107 00:13:36,960 --> 00:13:46,144 strong. 108 00:13:46,140 --> 00:13:49,560 I didn't want to fight her, so I bought a car. 109 00:13:50,540 --> 00:13:54,460 And I forgave that guy again. 110 00:13:56,540 --> 00:13:59,020 Sis, you're so mean. 111 00:13:59,440 --> 00:14:01,580 I think you're amazing. 112 00:14:03,140 --> 00:14:09,220 I... I can do it too. 113 00:14:10,780 --> 00:14:11,780 What? 114 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 Oh my god. 115 00:20:10,030 --> 00:20:12,610 Don't come near me, Maeda. Hey, come on, come on. 116 00:20:13,930 --> 00:20:16,850 I can't take it anymore. 117 00:22:22,040 --> 00:22:23,960 I'll clean it up for you. 118 00:22:24,600 --> 00:22:27,560 You're in trouble, aren't you? Look at that guy. 119 00:22:29,280 --> 00:22:30,560 He's got tears in his eyes. 120 00:22:31,100 --> 00:22:33,040 Did you get up and walk like this? 121 00:23:49,320 --> 00:23:50,320 We'll be okay on that. 122 00:28:24,300 --> 00:28:29,280 Where are you going? 123 00:29:52,880 --> 00:29:56,020 Oh, my God. 124 00:32:25,480 --> 00:32:26,480 What the hell? 125 00:34:06,000 --> 00:34:07,960 What's wrong with you two? You feel it, don't you? 126 00:43:02,890 --> 00:43:03,890 I'm going to throw this toy away. 127 00:50:15,180 --> 00:50:16,180 Do you know what to do? 128 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 oh sorry sorry 129 00:52:16,480 --> 00:52:17,480 I'll put in a better one. 130 00:56:29,720 --> 00:56:30,720 Thank you. 131 00:59:19,760 --> 00:59:20,760 I don't know. 132 01:02:06,000 --> 01:02:07,920 Sis, are you okay? 133 01:02:10,080 --> 01:02:11,080 Who's that? 134 01:02:12,120 --> 01:02:13,220 Are you peeking at someone in the bathroom? 135 01:02:16,740 --> 01:02:17,740 No. 136 01:02:20,900 --> 01:02:22,380 I was worried when I heard your crying voice. 137 01:02:30,520 --> 01:02:31,520 I'm sorry. 138 01:11:22,350 --> 01:11:23,350 Oh. 139 01:12:37,710 --> 01:12:38,710 Ugh. 140 01:14:03,720 --> 01:14:04,720 What the hell? 141 01:17:41,040 --> 01:17:42,040 Mm. Mm. 142 01:25:12,140 --> 01:25:13,140 I know. 143 01:25:58,800 --> 01:25:59,800 Hmm. 144 01:32:37,550 --> 01:32:38,550 Oh, no. 145 01:39:38,480 --> 01:39:39,480 Mmm. 146 01:43:28,880 --> 01:43:29,880 Don't do that. 147 01:45:54,760 --> 01:45:55,760 mm-hmm 148 01:47:25,100 --> 01:47:26,100 Hmm. 149 01:48:48,610 --> 01:48:53,770 I want to be with you.